今年のクリスマスイブにご宿泊になったお客様からクリスマスカードをいただきました。日本語は少しだけと仰ってたのに、完璧な日本語の内容！誤字脱字もありません。感動しました！アプリを使って翻訳することは簡単ですが、書くことは容易ではないと思います。それを一所懸命書いてくださったのです。本当に嬉しく思いました。それでお客様の了承を得て紹介することにしました。
私たちは日本語以外話せません。英語さえも習得していません。だから最初は、海外からのお客様に説明ができるかな、大丈夫かなと緊張していましたが、こんなに便利なものができたので本当に助かりました。ただ私の発音が悪いのか、変な文章になることが多々あります。海の向こうからお越しになるお客様、アプリ越しでもどかしいかもしれませんが、こんな私たち夫婦を暖かい目で見てやってください。
また最後まで読んで頂きありがとうございます。今年もお世話になりました。皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。